Wichtiger Hinweis
Bei den weiter unten gezeigten Abbildungen handelt es sich um Bildschirmfotos (Screenshots). Eine Bedienung des Meldeportals ist darüber nicht möglich. Um die auf dieser Seite erläuterten Details selbst umzusetzen, rufen Sie bitte an einem Desktop-Gerät (PC, Mac, Laptop) → NABU-naturgucker-beobachtungen.de auf.
Unser → Meldeportal für Naturbeobachtungen bietet eine große Fülle an Informationen und Möglichkeiten – insbesondere in der Desktop-Version für die Nutzung an Geräten mit großen Bildschirmen. Wer neu mit dem Portal arbeitet, entdeckt vermutlich nicht alle Funktionen auf Anhieb oder ist bei manchen Schritten unsicher, wie am besten vorzugehen ist. Weiter unten finden Sie einige Tipps, die Ihnen den Einstieg erleichtern sollen.
⚠️Hinweis: Nahezu alle Inhalte unseres Meldeportals sind öffentlich verfügbar. Wenn Sie selbst Bilder oder Videos hochladen, Beobachtungsdaten erfassen, Gebiete anlegen, Kommentare oder Nachrichten schreiben, sich mit anderen Aktiven vernetzen oder Filtereinstellungen speichern beziehungsweise gespeicherte Filter verwenden möchten, benötigen Sie ein Benutzerkonto und müssen angemeldet sein. Wie die Registrierung funktioniert, erfahren Sie → hier
Für den Schnelleinstieg
- Hauptnavigation
- Erweitertes Menü und Suche
- Filtermöglichkeiten
- Kurzanleitung 1: Eigene Inhalte aufrufen
- Kurzanleitung 2: In einem Gebietsporträt nur Gebietsbilder/-videos anzeigen lassen
- Kurzanleitung 3: Zuletzt bewertete Bilder/Videos anzeigen lassen
- Kurzanleitung 4: Eigene Artenliste herunterladen
- Kurzanleitung 5: Artenliste eines Gebietes herunterladen
Hauptnavigation
Die Hauptnavigation unseres Meldeportals finden Sie auf jeder Unterseite ganz oben im blauen Balken. Sie enthält folgende Links (von links nach rechts):
- ☰-Symbol (Burger-Menü): Öffnet das erweiterte Menü, → siehe unten
- Neu +: Öffnet zwei Unterpunkte („Beobachtung/Bild/Video“ und „Gebiet“) zum Aufrufen der Formulare für das Hochladen von Beobachtungen, Bildern und Videos sowie zum Erstellen eines neuen Gebiets
- Beobachtungen: Öffnet die allgemeine Beobachtungsliste
- Bilder & Videos: Öffnet die allgemeine Galerie mit Bildern und Videos
- Kommentare: Öffnet die Kommentarliste.
Erweitertes Menü und Suche
Das erweiterte Menü können Sie per Klick auf das ☰-Symbol (Burger-Menü) öffnen, siehe Markierung #1. Es enthält einerseits verschiedene Links und andererseits die Suchfunktion des Meldeportals.
Im Detail sind dies:
- Start: Öffnet die Startseite des Meldeportals
- Hilfe (externer Link): Öffnet die Hilferubrik zum Meldeportal
- Suche: Umfasst die drei Suchfelder für Art/Artengruppe/Lebensraum, Gebiete auf dem Meldeportal (NABU|naturgucker-Gebiete) sowie Länder/Orte
- Beobachtungen (mit Unterpunkten): Öffnet gefilterte Beobachtungslisten für alle Arten, alle Vögel, Seltenheiten unter den Vögeln, Vogelzugbeobachtungen, alle Pflanzenarten, Neophyten, Schmetterlinge, Libellen, Säugetiere, Amphibien/Reptilien, Käfer, andere Insekten, andere Tiere und Pilze
- Bilder & Videos: Öffnet die allgemeine Galerie mit Bildern und Videos
- Kommentare: Öffnet die Kommentarliste
- Stammbaum (mit Unterpunkten): Ermöglicht den direkten Einstieg in den Stammbaum bei den drei Reichen Pflanzen, Tiere und Pilze
- Länder (mit Unterpunkten): Öffnet die interaktive Übersichtskarte mit voreingestelltem Fokus; zur Auswahl stehen Deutschland, Österreich, Schweiz, Europa, Nordamerika, Mittelamerika, Südamerika, Afrika, Asien und Australien
- Fachbeirat (externer Link): Öffnet die Informationsseite über den Fachbeirat von NABU|naturgucker
- Bestimmungsrelevanz (externer Link): Öffnet die Informationsseite über das Bestimmungsrelevanz-Team von NABU|naturgucker
- Naturgucker – wer wir sind (externer Link): Öffnet die allgemeine Informationsseite über NABU|naturgucker
- E-Learning Akademie (externer Link): Öffnet die Website der NABU|naturgucker-Akademie mit ihrem umfangreichen kostenlosen Online-Kurs-Angebot
- Praxistage & Reisen (externer Link): Öffnet die Seite von NABU|naturgucker-Reisen mit mehrtägigen Exkursionen (Praxistagen) und Naturreisen
- Lesen im Journal (externer Link): Öffnet das NABU|naturgucker-Journal
- Bisherige Programmversion: Öffnet die Programmversion unseres Meldeportals, die bis Juli 2026 die Standardversion war
Filtermöglichkeiten
Alle Beobachtungslisten, Bilder- und Videogalerien sowie Landkartenansichten (Fundkarten) und Phänologiediagramme, die das zeitliche Auftreten von Funden zeigen, können mithilfe von Filtern individuell sortiert werden. Dazu klicken Sie auf den Button „Daten filtern“. Welche Filtermöglichkeiten Ihnen zur Verfügung stehen, erfahren Sie → hier.
Kurzanleitung 1: Eigene Inhalte aufrufen
Um nur noch Ihre eigenen Beobachtungsdaten, Bilder und Videos anzeigen zu lassen, klicken Sie oben rechts auf Ihr Profilbild, siehe Markierung #1, oder auf das Platzhalterbild, falls Sie bisher kein eigenes Profilbild hochgeladen haben. Auch Kommentare können Sie entsprechend filtern: Angezeigt werden dann alle Kommentare, die Sie selbst verfasst haben oder die andere Aktive zu Ihren Beobachtungen beziehungsweise Bildern und Videos geschrieben haben.
⚠️Hinweis: Um diesen Filter nutzen zu können, müssen Sie auf der Seite angemeldet sein.
Kurzanleitung 2: In einem Gebietsporträt nur Gebietsbilder/-videos anzeigen lassen
Als Gebietsbilder/-videos werden auf dem Meldeportal alle Bilder und Videos bezeichnet, denen keine Art, Gattung oder ein anderes Taxon, kein Lebensraumtyp und kein Naturphänomen zugeordnet ist. Viele dieser Medien zeigen Landschaften und damit das jeweilige Beobachtungsgebiet.
Darüber hinaus gibt es auf dem Meldeportal zahlreiche Bilder und Videos, auf denen zwar Arten oder andere Taxa zu sehen sind, denen aber keine entsprechende Zuordnung hinterlegt wurde. Früher geschah dies häufig, weil die Zuordnung beim Hochladen versehentlich ausgelassen wurde. Solche Medien werden ebenfalls wie Gebietsbilder/-videos behandelt und lassen sich mit dem im Folgenden beschriebenen Vorgehen leicht aufrufen.
Gebietsporträts aufrufen
Um Gebiete auf dem Meldeportal zu suchen, klicken Sie im Hauptmenü auf das Dreistriche-Symbol ☰ (Burger-Menü), siehe Markierung #1. In der anschließend eingeblendeten Seitenleiste finden Sie die Gebietssuche mit der Bezeichnung „Nng-Gebiete“, siehe Markierung #2. Geben Sie dort den gewünschten Suchbegriff ein.
Alternativ können Sie in Beobachtungslisten die Gebietsnamen anklicken und im kleinen Fenster, das sich dadurch öffnet, auf einen der Links klicken, am besten „Bilder/Videos“.
Im Gebietsporträt klicken Sie dann auf den hellen Button „Bilder/Videos“, siehe Markierung #3.
Sobald die Galerie geladen wurde, aktivieren Sie den Filter per Klick auf „Daten filtern“, siehe Markierung #4.
Klicken Sie auf „Sonstiges“, siehe Markierung #5, dann auf „Nur Gebietsbilder/-videos anzeigen“, siehe Markierung #6, und klicken Sie zum Übernehmen der Einstellungen weiter unten auf „OK“.
Kurzanleitung 3: Zuletzt bewertete Bilder/Videos anzeigen lassen
Rufen Sie über das Hauptmenü die Bilder- und Videogalerie auf, siehe Markierung #1.
Als nächstes klicken Sie oberhalb der Bilder- und Videogalerie auf „Daten Filtern“, siehe Markierung #2.
Wählen Sie im Bereich „Sonstiges“, siehe Markierung #3, den Menüpunkt „Zuletzt bewertete Bilder/Videos anzeigen“ aus, siehe Markierung #4, und klicken Sie weiter unten auf „OK“.
Kurzanleitung 4: Eigene Artenliste herunterladen
Wer auf dem Meldeportal Beobachtungen erfasst, kann mit wenigen Mausklicks eine persönliche Artenliste erstellen und herunterladen. Eine solche Liste kann maximal 750 Arten beziehungsweise Taxa enthalten. Wenn Sie mehr Arten oder Taxa exportieren möchten, können Sie mithilfe der auf der Seite verfügbaren Filter mehrere Teillisten erstellen. Diese lassen sich nach dem Herunterladen zu einer Gesamtliste zusammenführen.
Um das Formular für den Datenexport aufzurufen, klicken Sie oben rechts auf das Zahnrad-Symbol neben Ihrem Profilbild bzw. Platzhalterbild, siehe Markierung #1. Es öffnet sich dadurch ein kleines Menü, in dem Sie dann den Eintrag „Daten exportieren“ anklicken, siehe Markierung #2.
Wählen Sie die Exporteinstellung „Als Datei“, siehe Markierung #3, und legen Sie ggf. Filteroptionen fest, siehe Markierung #4.
Behalten Sie die voreingestellte Einstellung „Nur eigene Daten“ bei, siehe Markierung #5, und tragen Sie unter „Exportformat wählen“, siehe Markierung #6, entweder die Option „Artenliste kommentiert (max 750)“ oder alternativ „Artenliste plus mAI (max 750)“ ein. Detailinformationen zu den weiteren zur Verfügung stehenden Möglichkeiten finden Sie → hier.
Indem Sie nun auf „Herunterladen“ klicken, starten Sie den Download der Liste.
Zum Ansehen Ihrer persönlichen Artenliste müssen Sie die heruntergeladene Datei öffnen und gegebenenfalls noch einmal die Exportparameter bestätigen. Dies ist beispielsweise bei der Nutzung der Tabellenkalkulations-Software von LibreOffice der Fall.
💡Tipp: Damit in dieser Software keine Darstellungsfehler auftreten, muss beim Import das Komma als Trennoption deaktiviert werden, siehe → Beschreibung.
Kurzanleitung 5: Artenliste eines Gebietes herunterladen
Wenn Sie für ein Gebiet auf dem Meldeportal eine Liste der dort gemeldeten Arten herunterladen möchten, ist dies mithilfe der Exportfunktion problemlos möglich. Bitte beachten Sie jedoch, dass eine solche Liste bei bestimmten Exportformaten aus organisatorischen Gründen maximal 750 Arten enthalten kann. Für Gebiete, für die mehr Arten gemeldet wurden, können Sie mithilfe der auf der Seite verfügbaren Filter (zum Beispiel nach Artengruppen) mehrere Dateien erzeugen und herunterladen. Diese lassen sich anschließend an Ihrem Endgerät zu einer Gesamtliste zusammenführen.
Wie Sie eine Artenliste für ein Gebiet herunterladen können, zeigen wir im folgenden Beispiel.
Um das Formular für den Datenexport aufzurufen, klicken Sie oben rechts auf das Zahnrad-Symbol neben Ihrem Profilbild bzw. Platzhalterbild, siehe Markierung #1. Es öffnet sich dadurch ein kleines Menü, in dem Sie dann den Eintrag „Daten exportieren“ anklicken, siehe Markierung #2.
Wählen Sie die Exporteinstellung „Als Datei“, siehe Markierung #3, und klicken Sie die Filteroption „Sonstiges“ an, siehe Markierung #4.
Tragen Sie im Filter „Sonstiges“ ganz unten im Bereich „Nur wirksam für Gebiete“ jetzt in das Feld „Teil des Gebietsnamens“ den Namen des gewünschten Gebiets ein, siehe Markierung #5.
⚠️Hinweis: Sie können zusätzlich weitere Filter setzen, zum Beispiel unter „Art/Artengruppe“ Vögel auswählen oder unter „Zeitspanne“ einen bestimmten Zeitraum festlegen.
Legen Sie nun das gewünschte Exportformat fest. Die Auswahl „Nur eigene Daten“ ist bereits voreingestellt. Wählen Sie anschließend im Menü „-Exportformat auswählen-“ die Option „Standard“ aus, siehe Markierung #6. Mit einem Klick auf „Herunterladen“ starten Sie den Download der Liste.
Zum Ansehen Ihrer persönlichen Artenliste müssen Sie die heruntergeladene Datei öffnen und gegebenenfalls noch einmal die Exportparameter bestätigen. Dies ist beispielsweise bei der Nutzung der Tabellenkalkulations-Software von LibreOffice der Fall.
Tipp: Damit in dieser Software keine Darstellungsfehler auftreten, muss beim Import das Komma als Trennoption deaktiviert werden, siehe → Beschreibung.
Fragen zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker?
Sie haben eine individuelle Frage zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker und möchten mit uns Kontakt aufnehmen? Dann wenden Sie sich bitte an support@NABU-naturgucker.de.
