Artangaben bzw. sensible Beobachtungen schützen

Es gibt gute Gründe, Fundorte sensibler Arten oder Lebensräume nicht öffentlich zu zeigen – etwa bei Brutplätzen empfindlicher Vogelarten oder Vorkommen seltener Pflanzen.

So werden geschützte Beobachtungen auf dem → Meldeportal von NABU|naturgucker dargestellt:

• Fundort: Bei Meldungen aus Deutschland wird nur das jeweilige Bundesland angezeigt, bei Beobachtungen aus dem Ausland nur das Land. In beiden Fällen erscheint dahinter der Hinweis „Ortsinfo gesperrt“, siehe Markierung #1.
• Zusätzlicher Schutz: Auch die Namen der Personen, die die Beobachtung gemeldet haben, bleiben in den Beobachtungslisten verborgen. So lässt sich nicht durch das Abgleichen der Beobachtungsdaten vom selben Tag auf die Person und damit auf den Fundort schließen.

⚠️Hinweis: Einige Arten sind auf unserem Meldeportal bereits systemseitig geschützt. Für diese müssen Sie den Schutz nicht mehr manuell aktivieren. Details dazu finden Sie → hier.

Wie Sie den Schutz für Ihre eigenen Meldungen manuell entweder direkt beim Melden neuer Beobachtungen oder nachträglich aktivieren, erklären wir Ihnen im Folgenden.

Beobachtungen beim Melden schützen

Rufen Sie das Eingabeformular für neue Beobachtungen auf, indem Sie entweder auf der Startseite auf das Feld „Neu“ oder im Hauptmenü (oben in der blauen Leiste) auf „Neu +“ und dann auf „Beobachtung/Bild/Video“ klicken.

Im Formular klicken Sie auf „Details hinzufügen“, siehe Markierung #1. Setzen Sie im Detailfenster das Häkchen bei „Geschützte Beobachtung“, siehe Markierung #2, und klicken Sie anschließend auf „Speichern“, siehe Markierung #3.

Beobachtungen nachträglich schützen

Öffnen Sie zunächst die Beobachtung, die Sie bearbeiten möchten. Sie finden Ihre Beobachtungen auf unserem Meldeportal an verschiedenen Stellen:

• Allgemeine Beobachtungsliste: Erreichbar über den Menüpunkt „Beobachtungen“ in der Hauptnavigation (blaue Leiste ganz oben) oder über den orangenen Button „Beobachtungen“ auf der Startseite.
• Beobachtungslisten in Porträts: In allen → Gebietsporträts sowie in allen Porträts von → Arten, → Gattungen und dergleichen gibt es Beobachtungslisten, die sich per Klick auf den weißen Button „Beobachtungen“ aufrufen lassen.

Klicken Sie in der Beobachtungsliste bei dem zu bearbeitenden Eintrag entweder auf die Anzahl oder die Beobachtungsdetails, siehe Markierung #1. Anschließend klicken Sie auf das Rotstift-Symbol, siehe Markierung #2.

Im sich öffnenden Detailfenster klicken Sie auf „Details hinzufügen“, siehe Markierung #3.

Jetzt setzen Sie das Häkchen bei „Geschützte Beobachtung“, siehe Markierung #4, und bestätigen die Eingabe per Klick auf „Speichern“, siehe Markierung #5.

Wer kann geschützte Beobachtungen uneingeschränkt sehen?

In den Beobachtungslisten auf unserem Meldeportal sehen Sie Ihre eigenen geschützten Meldungen immer vollständig mit genauer Ortsangabe, wenn Sie auf der Seite angemeldet sind.

Darüber hinaus haben folgende Personen uneingeschränkten Zugriff auf die detaillierten Daten:

• Ihre Freund*innen: Alle Aktiven, die Sie auf dem Meldeportal selbst als → Freund*innen freigeschaltet haben.
• Organisation & Forschung: Die Systemadministrator*innen von NABU|naturgucker, Mitglieder des → Fachbeirates sowie ausgewählte, vertrauenswürdige Personen aus Naturschutz und Forschung.