Wichtiger Hinweis
Bei den weiter unten gezeigten Abbildungen handelt es sich um Bildschirmfotos (Screenshots). Eine Bedienung des Meldeportals ist darüber nicht möglich. Um die auf dieser Seite erläuterten Details selbst umzusetzen, rufen Sie bitte an einem Desktop-Gerät (PC, Mac, Laptop) → NABU-naturgucker-beobachtungen.de auf.
Die auf dem → Meldeportal von NABU|naturgucker hinterlegten Basisdaten eines Gebietes können nachträglich geändert werden, wenn zum Beispiel bislang fehlende Angaben zur Höhenlage ergänzt werden sollen oder wenn die Grenze des Gebiets doch nicht korrekt ist. Solche Änderungen können jedoch nur bei den selbst erstellten Gebieten durchgeführt werden, und dafür ist es erforderlich, auf der Seite → angemeldet zu sein.
Inhalt
Porträt des zu ändernden Gebiets aufrufen
Im Hauptmenü, das Sie von jeder Seite des Meldeportals aus erreichen, befindet sich links das Dreistriche-Symbol (Burger-Menü), siehe Markierung #1. Wenn Sie es anklicken, öffnet sich ein Menüfenster. Hier finden Sie das Suchfeld „Nng-Gebiete“, siehe Markierung #2. Sobald Sie beginnen, den Namen des zu ändernden Gebiets einzugeben, erscheint der Gebietsname oder eine Auswahl an passenden Namen von auf dem Meldeportal gespeicherten Gebieten in einem Listenfeld. Klicken Sie das gewünschte Gebiet in der Liste an, um das → Gebietsporträt zu öffnen.
Alternativ können Sie in einer Beobachtungsliste auf den Namen des Gebiets klicken. In dem sich dadurch öffnenden kleinen Fenster klicken Sie nun am besten auf „Basisinfos“, um zur Einstiegsseite des Gebietsporträts zu gelangen.
Formular zum Bearbeiten der Gebietsdaten aufrufen und darin Änderungen vornehmen
Im geöffneten Gebietsporträt findet sich die Schaltfläche „Bearbeiten“, siehe Markierung #3. Sie wird allerdings nur in den Porträts angezeigt, die von der jeweiligen Person selbst auf dem Meldeportal erstellt worden sind. Durch das Anklicken dieser Schaltfläche wird das Formular aufgerufen, das bereits beim Erstellen des Gebiets verwendet wurde. Welche Daten darin eingetragen werden können, wird → an dieser Stelle ausführlich erläutert.
Gebietsgrenzen bearbeiten
Nachdem Sie das Formular zum Bearbeiten des Gebiets geöffnet haben, klicken Sie auf „Gebietsgrenze neu/ändern“, siehe Markierung #4. Dadurch aktivieren Sie den Bearbeitungsmodus für die Gebietsgrenze.
Indem Sie auf die kleinen Quadrate am Gebietsrand klicken und diese mit gedrückter Maustaste verschieben, lassen sich die Gebietsgrenzen bearbeiten, siehe Markierung #5. Speichern Sie Ihre Änderungen anschließend per Klick auf den Button „Speichern“ ganz unten auf der Seite.
Änderungswünsche, die durch andere Aktive angelegte Gebiete betreffen
Falls Sie Änderungsvorschläge oder -wünsche haben, die Gebiete betreffen, die von anderen Aktiven erfasst wurden, kontaktieren Sie diese Menschen bitte per E-Mail. Wenn Sie auf der Seite angemeldet sind, ist dies möglich, indem Sie im Bereich Basisinfos des Gebietsporträts hinter „erfasst durch“ auf den Namen der Person klicken. Dadurch rufen Sie die systeminterne und datenschutzkonforme → E-Mail-Funktion auf. Viele Aktive sind für Verbesserungsvorschläge normalerweise sehr offen und antworten bald auf solche Nachrichten. Erhalten Sie über einen längeren Zeitraum keine Rückmeldung und sind Sie der Ansicht, dass ein Fehler in den Basisdaten eines Gebietes vorliegt, melden Sie sich bitte per E-Mail bei uns (support@NABU-naturgucker.de). Wir versuchen dann gern, eine Lösung zu finden.
Gebiete löschen (lassen)
Um es gleich vorwegzunehmen: Als Nutzer*in des Meldeportals können Sie Gebiete nicht selbst löschen – nicht einmal die von Ihnen selbst angelegten. Angesichts der vielen Möglichkeiten, die unsere Webseite bietet, mag diese Einschränkung seltsam erscheinen. Doch sie hat gewichtige Gründe, die die Datenqualität und -sicherheit betreffen.
Weil Beobachtungsdaten, Bilder und Videos vieler Menschen mit den Gebieten verknüpft sein können, gibt es ein großes Konfliktpotenzial. Eine unbedachte Löschung birgt die Gefahr, den Datenbestand zu verfälschen. Beispielsweise wären Bilder und Videos plötzlich keinem Gebiet mehr zugewiesen und damit keine Belege mehr für ein geografisches Vorkommen von Arten etc. Für Naturschutz und Forschung wären die Daten damit wertlos.
Davon betroffen wären die Beobachtungsdaten, Bilder und Videos all jener Menschen, die ihre Inhalte mit dem jeweiligen gelöschten Gebiet verknüpft haben. Wären alle Nutzer*innen zum Löschen von Gebieten berechtigt, könnte demnach Person A demnach den Datenbestand von Person B negativ beeinflussen. Dadurch wäre theoretisch eine bewusste und eventuell sogar mutwillige Datenmanipulation möglich. Dies würde das Vertrauen der Nutzer*innen in unsere Meldeplattform empfindlich untergraben, was nicht in unserem Sinne ist.
Ein dritter wichtiger Aspekt ist, dass sämtliche zur Verfügung stehenden Funktionen – darunter auch Löschfunktionen – mitunter versehentlich genutzt werden. So könnte es infolge eines kurzen Moments der Unaufmerksamkeit zu einem erheblichen Datenverlust kommen, wenn jemand unbeabsichtigt ein Gebiet löschen würde.
Um dem Auftreten solcher Problemfälle vorzubeugen, wir uns bewusst gegen eine allgemeine Löschfunktion für Gebiete entschieden. Stattdessen gibt es die Möglichkeit, uns per E-Mail (support@NABU-naturgucker.de) zu kontaktieren und einen Löschwunsch mit uns zu besprechen. Es kann dann versucht werden, gemeinsam eine Lösung zu finden, die nicht mit Datenverlusten einhergeht.
Lediglich leere Gebiete ohne mit ihnen verknüpfte Beobachtungsdaten und Fotos/Videos können zumeist bedenkenlos gelöscht werden. Handelt es sich dabei um ein von Ihnen selbst angelegtes Gebiet, dann rufen Sie bitte wie weiter oben beschrieben die Bearbeitungsfunktion auf und ersetzen Sie im Formular den Gebietsnamen durch das Wort „löschen“. Unser Team überprüft den Datenbestand regelmäßig und löscht Gebiete, die tatsächlich leer sind und eine entsprechende Markierung tragen.
Erklär-Videos zum Thema
Damit Sie sich noch leichter in den Gebietsporträts auf unserem Meldeportal für Naturbeobachtungen zurechtfinden können, bieten wir Ihnen einige → Hilfevideos.
Fragen zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker?
Sie haben eine individuelle Frage zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker und möchten mit uns Kontakt aufnehmen? Dann wenden Sie sich bitte an support@NABU-naturgucker.de.
