Wichtiger Hinweis
Bitte beachten Sie: Anfang Juli 2026 haben wir unser Meldeportal überarbeitet. Die Hilfetexte werden zurzeit von uns angepasst, teils zeigen und beschreiben sie noch die alte Version unseres Meldeportals.
Bei den weiter unten gezeigten Abbildungen handelt es sich um Bildschirmfotos (Screenshots). Eine Bedienung des Meldeportals ist darüber nicht möglich. Um die auf dieser Seite erläuterten Details selbst umzusetzen, rufen Sie bitte an einem Desktop-Gerät (PC, Mac, Laptop) → NABU-naturgucker-beobachtungen.de auf.
In den Gebietsporträts werden auf dem → Meldeportal von NABU|naturgucker nicht nur Beobachtungsdaten, Bilder und Videos sowie Artenlisten bereitgestellt. Darüber hinaus können Melder*innen Anmerkungen zum jeweiligen Gebiet veröffentlichen, beispielsweise zu dessen aktuellem Zustand. Diese Gebietsnotizen werden im Bereich → Basisinfos des entsprechenden Gebietsporträts angezeigt und sind öffentlich sichtbar. Um sie lesen zu können, müssen Interessierte daher nicht auf der Seite → registriert und angemeldet sein. Wer selbst Gebietsnotizen veröffentliche möchte, muss hingegen angemeldet sein.
Gebietsnotizen ansehen
Um die Gebietsnotizen eines Gebiets lesen zu können, rufen Sie in dessen → Gebietsporträt die Basisinformationen, kurz Basisinfos auf, siehe Markierung #1.

Im rechten Teil des Fensters sind nun – sofern vorhanden – die Gebietsnotizen zu sehen. Auf unserem Meldeportal gibt es viele Gebiete, zu denen bislang noch keine Notizen gespeichert wurden. Wo Gebietsnotizen vorhanden sind, folgen sie alle demselben Aufbau:
- Veröffentlichungsdatum, siehe Markierung #2
- Name der Person, die die Notiz verfasst hat, siehe Markierung #3. Der Name kann angeklickt werden, um die → E-Mail-Funktion des Meldeportals aufzurufen (nur für angemeldete Nutzer*innen verfügbar)
- Überschrift (Titel) der Gebietsnotiz, siehe Markierung #4
- Text der Gebietsnotiz, siehe Markierung #5

Neue Gebietsnotiz schreiben
Klicken Sie auf „Neue Notiz“, um das Eingabefenster für Gebietsnotizen zu öffnen, siehe Markierung #1.

In dem sich dadurch öffnenden Eingabefenster tragen Sie zunächst die Überschrift der neuen Gebietsnotiz ein, siehe Markierung #2.
Das darunterliegende größere Feld ist für den eigentlichen Text der Gebietsnotiz vorgesehen, siehe Markierung #3.

Eine Eingabehilfe für die Formatierung des Textes sowie zum Einfügen von Links und Bildern gibt es derzeit nicht. Mithilfe von HTML-Code ist es dennoch möglich, einige einfache Textformatierungen, Verlinkungen und Bilder einzufügen. Die Bilder müssen öffentlich im Internet zugänglich sein. Für das Einbinden benötigen Sie lediglich deren Internetadresse (URL), die in den entsprechenden Quelltextbaustein eingefügt wird.
Folgende Quelltextbausteine können Sie verwenden:
| Beschreibung | Beispiel | html-Code |
| Fett gesetzter Text | Amsel | <b>Amsel</b> |
| Kursiv gesetzter Text | Turdus merula | <i>Turdus merula</i> |
| Erzwungener Zeilenumbruch | Ein Zeilenumbruch | Ein<br>Zeilenumbruch |
| Aufzählung | <li>Uhu</li> <li>Aal</li> <li>Gnu</li> | |
| Verlinkung eines Textteils | NABU-naturgucker.de | Bei der Verwendung des oben als Grafik gezeigten Codes ist es wichtig, die richtigen Anführungszeichen zu verwenden. Gemeint ist das amerikanische Zollzeichen („), also zwei parallele, gerade Striche. Andere typografische Anführungszeichen, beispielsweise die leicht schräg gestellten Varianten („ “), führen dazu, dass der Link nicht funktioniert. |
| Einfügen eines Bildes | ![]() | Bei der Verwendung des oben als Grafik gezeigten Codes ist es wichtig, die richtigen Anführungszeichen zu verwenden. Gemeint ist das amerikanische Zollzeichen („), also zwei parallele, gerade Striche. Andere typografische Anführungszeichen, beispielsweise die leicht schräg gestellten Varianten („ “), führen dazu, dass das Bild nicht angezeigt werden kann. |
Eigene Gebietsnotizen löschen
Wenn Sie eine von Ihnen veröffentlichte Gebietsnotiz löschen möchten, rufen Sie diese über „Bearbeiten“ auf und klicken Sie anschließend im Eingabefenster auf „Löschen“, siehe Markierung #1.
Achtung: Es erfolgt keine weitere Bestätigungsabfrage. Die Gebietsnotiz wird sofort gelöscht!

Fragen zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker?
Sie haben eine individuelle Frage zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker und möchten mit uns Kontakt aufnehmen? Dann wenden Sie sich bitte an support@NABU-naturgucker.de.
