Wichtiger Hinweis
Bitte beachten Sie: Anfang Juli 2026 haben wir unser Meldeportal überarbeitet. Die Hilfetexte werden zurzeit von uns angepasst, teils zeigen und beschreiben sie noch die alte Version unseres Meldeportals.
Bei den weiter unten gezeigten Abbildungen handelt es sich um Bildschirmfotos (Screenshots). Eine Bedienung des Meldeportals ist darüber nicht möglich. Um die auf dieser Seite erläuterten Details selbst umzusetzen, rufen Sie bitte an einem Desktop-Gerät (PC, Mac, Laptop) → NABU-naturgucker-beobachtungen.de auf.
Um das Beobachtete zu dokumentieren oder den Lebensraum zu zeigen, in dem Ihre Beobachtungen stattgefunden haben, können Sie auf dem → Meldeportal von NABU|naturgucker ergänzend Bilder und Videos hochladen. Wie das geht, erklären wir → hier. Alle Bilder und Videos sind öffentlich sichtbar. Eine Registrierung und Anmeldung auf dem Meldeportal ist daher nicht erforderlich, um sie anzusehen.
Im allgemeinen Meldeportal, das für die Nutzung an PC, Mac und Laptop optimiert ist, finden Sie Bilder- und Videogalerien an verschiedenen Stellen. Wenn Sie hingegen mit einem Smartphone auf die → mobile Meldeseite von NABU|naturgucker zugreifen, unterscheidet sich die Darstellung der Bildergalerie etwas. Wie diese aussieht, wird → hier beschrieben.
Inhalt
Aufrufen der Bilder- und Videogalerien
Bilder und Videos können Sie am Desktop-Gerät oder Laptop über die Hauptnavigation oben auf der Seite aufrufen. Wählen Sie dazu den Menüeintrag „Bilder/Videos“ aus (siehe oberer Pfeil). Die Hauptnavigation befindet sich auf allen Unterseiten an derselben Stelle. Zusätzlich finden Sie auf der Startseite des Meldeportals einen Button „Bilder & Videos“ (siehe unterer Pfeil), über den Sie die Galerie ebenfalls öffnen können.

Weitere Bilder- und Videogalerien finden Sie – sofern bereits entsprechende Medien hochgeladen wurden – in den Mediensammlungen der Porträts von → Arten, → Gattungen etc. sowie in → Gebietsporträts. Innerhalb der jeweiligen Porträts können Sie die Galerie über den Reiter „Bilder/Videos“ aufrufen (siehe Pfeil).
Videos in den Galerien erkennen
In den Bilder- und Videogalerien sehen Sie eine Übersicht der Vorschaubilder. Diese stehen stellvertretend für die enthaltenen Fotos und Videos. Bei Vorschaubildern von Videos ist unten rechts ein kleines Abspielsymbol zu sehen (siehe Pfeil). Fotos sind hingegen nicht mit einem zusätzlichen Symbol gekennzeichnet.

Navigieren und Filtern in den Bilder- und Videogalerien
Pro Galerieseite werden maximal 40 Vorschaubilder von Fotos und Videos angezeigt. Gibt es zu einer Art (bzw. einem Taxon), einem Lebensraum oder einem Gebiet mehr als 40 Medien, können Sie über die Seitennavigation weitere Galerieseiten aufrufen, siehe Markierung #1.
Wenn sich der nach rechts zeigende Pfeil noch anklicken lässt, aber keine weitere Übersichtsseite mehr geöffnet wird, haben Sie das Ende der Medienliste erreicht. Es liegen dann keine weiteren Fotos oder Videos zur betreffenden Art, zum Taxon, zum Lebensraum oder zum Gebiet vor.
Des Weiteren stehen auf den Galerieseiten verschiedene Filteroptionen zur Auswahl. Einige sind für sämtliche Nutzer*innen verwendbar, andere nur für diejenigen, die auf der Website angemeldet sind. Aufrufen können Sie die Filterfunktionen per Klick auf die Schaltfläche „Daten filtern“, siehe Markierung #3. Tipps für die Bedienung der Filter haben wir → an dieser Stelle für Sie zusammengestellt.

Bilder und Videos betrachten
Um ein Bild oder Video aus einer Galerie auf dem Meldeportal zu betrachten, klicken Sie einfach auf die entsprechende Vorschauabbildung, siehe Markierung #1. Daraufhin öffnet sich ein weiteres Fenster mit den Detailangaben zum Bild oder Video. Weitere Informationen zum Inhalt dieses Fensters finden Sie → hier.
Wenn Sie den Mauszeiger über eine Vorschauabbildung bewegen, ohne sie anzuklicken, werden Kurzinformationen eingeblendet, siehe Markierung #2. Diese sogenannten Mouse-over-Informationen zeigen, welchen Titel das Foto oder Video trägt, wer es aufgenommen hat und wie viele → Bildpunkte sowie → Kommentare bereits vorhanden sind.
Die Anzahl der Bildpunkte wird rechts neben dem kleinen Stern angezeigt. Liegt mindestens ein Kommentar vor, ist das Sprechblasen-Symbol grün gefärbt und die Anzahl der Kommentare steht rechts daneben. Gibt es noch keine Kommentare, wird dort eine 0 angezeigt und das Sprechblasen-Symbol ist nicht grün.
Tipp: Wenn Sie auf dem Meldeportal angemeldet sind, können Sie Bildern und Videos direkt in den Mouse-over-Informationen einen Bildpunkt geben. Klicken Sie dazu einfach auf den Stern; dieser färbt sich anschließend hellblau.
Um ein Bild oder Video zu kommentieren, klicken Sie auf das Sprechblasen-Symbol. Dadurch öffnet sich das Eingabefenster für Kommentare. Nicht angemeldete Nutzer*innen können keine Bildpunkte vergeben oder Kommentare schreiben. Sie können jedoch vorhandene Kommentare lesen, indem sie auf das Sprechblasen-Symbol klicken.
Hinweis für die Smartphone-Nutzung: Wenn Sie das allgemeine Meldeportal von NABU|naturgucker mit einem Smartphone aufrufen, stehen Ihnen einige Funktionen der Galerien nicht zur Verfügung. Da Smartphones keine Mouse-over-Funktion unterstützen, müssen Sie auf ein Bild oder Video tippen, um die Detailansicht zu öffnen. Dort finden Sie nicht nur weiterführende Informationen zum Bild oder Video, sondern können auch einen Bildpunkt vergeben oder einen Kommentar schreiben. Auch hier gilt: Diese Funktionen stehen nur angemeldeten Nutzer*innen zur Verfügung.

Reihenfolge der Bilder/Videos in den Galerien
Innerhalb der Galerien werden die Bilder in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt. Diese Reihenfolge wird durch verschiedene Faktoren bestimmt.
Allgemeine Bilder- und Videogalerie
In der Standardeinstellung des Meldeportals und ohne aktiven Filter werden in der allgemeinen Bilder- und Videogalerie alle hochgeladenen Fotos, Videos und → Bilderserien in chronologisch absteigender Reihenfolge nach dem Hochladedatum angezeigt. Das bedeutet: Die zuletzt hochgeladenen Medien erscheinen zuerst, danach folgen ältere Inhalte. Die Galerie umfasst Medien aller Nutzer*innen. Dabei kann es sich um Aufnahmen von Individuen verschiedener Arten und anderer Taxa, von Lebensräumen beziehungsweise Gebieten oder von Naturphänomenen handeln. Ob ein Medium als → bestimmungsrelevant eingestuft wurde oder nicht, hat keinen Einfluss auf die Reihenfolge der Anzeige.
Über die → Filterfunktionen können Sie die Sortierung ändern und die ältesten Medien zuerst anzeigen lassen.
Hinweis: Gelegentlich kann es vorkommen, dass neu hochgeladene Fotos oder Videos nach dem Hochladen nicht unter den neuesten Medien der allgemeinen Übersicht erscheinen. Dies liegt meist daran, dass sie automatisch mit bereits früher hochgeladenen Medien zu einer Serie zusammengefasst werden.
Beispiel: Lädt eine Person im März ein Foto einer Westlichen Honigbiene aus dem Stadtpark Chemnitz hoch und ergänzt diese Serie im Juli um ein weiteres Foto derselben Art aus demselben Gebiet vom selben Datum im März, wird das neue Bild der bestehenden Serie hinzugefügt. In der Übersicht erscheint daher weiterhin die Serie mit dem ursprünglichen Leitbild aus dem März.
Bilder- und Videogalerie in Art- und Lebensraumtypporträts
Die Reihenfolge der Medien in den Bilder- und Videogalerien der verschiedenen Porträts (Arten, Gattungen, etc. sowie Lebensraumtypen) wird nach bestimmten Regeln festgelegt. Dabei werden verschiedene Faktoren berücksichtigt, die unterschiedlich stark gewichtet werden. Generell gilt: Sofern verfügbar, werden zuerst redaktionell aufbereitete bzw. ausgewählte Bilder/Videos in den Porträts angezeigt, danach folgen alle anderen Bilder/Videos:
- „Pfeilbilder“
- bestimmungsrelevante Bilder
- allgemeine Bilder

Allgemeine Sortierungsregeln
In der Standardeinstellung werden Bilder, Videos und → Bilderserien grundsätzlich nach dem Hochladedatum sortiert: Zuletzt hochgeladene Medien erscheinen zuerst. Die angezeigten Inhalte können von allen Nutzer*innen stammen, die entsprechende Bilder oder Videos veröffentlicht haben.
Die Anzahl der → Bildpunkte wird bei der Sortierung höher gewichtet als das Hochladedatum. Ein älteres Bild mit vielen Bildpunkten kann daher vor einem später hochgeladenen Bild mit weniger Bildpunkten angezeigt werden. Entscheidend ist also nicht nur das Alter eines Mediums, sondern auch die Bewertung durch die Gemeinschaft.
Wird ein Bild oder Video als → bestimmungsrelevant eingestuft, hat dieses Kriterium bei der Sortierung die höchste Priorität. Solche Medien sind in der Übersicht durch einen blauen Balken am unteren Rand des Vorschaubildes gekennzeichnet. Das heißt: Die Bestimmungsrelevanz ist wichtiger als das Hochladedatum oder die Anzahl der Bildpunkte. Daher kann beispielsweise ein bereits im Jahr 2019 hochgeladenes Foto mit nur zwei Bildpunkten vor einem 2023 hochgeladenen Foto mit zehn Bildpunkten angezeigt werden, wenn nur das ältere Bild als bestimmungsrelevant eingestuft wurde.
„Pfeilbilder“
Für viele Arten und Lebensräume wurden Bilder redaktionell aufbereitet, indem Pfeile und Nummerierungen eingefügt wurden. Diese Markierungen weisen auf die für die Bestimmung wichtigen Details hin. In den Bildergalerien der Porträts von Arten und anderen Taxa stehen diese sogenannten „Pfeilbilder“ daher immer an erster Stelle, siehe Markierung #1.
Bestimmungsrelevante Bilder und Videos
Die Reihenfolge der bestimmungsrelevanten Bilder und Videos ohne Pfeile, siehe Markierung #2, kann vom redaktionellen Team und den → Bestimmungsrelevanzler*innen zusätzlich manuell angepasst werden. Dabei wird insbesondere auf die Aussagekraft und Vielfalt der Motive geachtet. So kann beispielsweise bei einer Schmetterlingsart unter den ersten vier Bildern neben erwachsenen Faltern auch ein Foto einer Raupe gezeigt werden.
Bilder- und Videogalerie in Gebietsporträts
In den Gebietsporträts werden die Bilder und Videos in chronologisch absteigender Reihenfolge angezeigt. Maßgeblich ist dabei das Datum des Hochladens.
Bilderserien in Galerien
Erfüllen Fotos bestimmte Kriterien, werden sie auf dem Meldeportal automatisch zu Bilderserien zusammengefasst; für Videos gilt dies derzeit nicht.
In der Standardeinstellung ist diese Serienansicht aktiviert; dies erkennen Sie am Button „Serien aus“, siehe Markierung #1. Mehr zum Thema Ein- und Ausschalten der Bilderserien gibt es → weiter unten.
Bilderserien sind an der Ziffer in einem dunkelblauen Kasten unten links im Vorschaubild zu erkennen, siehe farbige Kreise auf dem Beispielbild.

Bedingungen für Bilderserien
Es gibt zwei grundsätzliche Bedingungen dafür, dass Fotos eine Serie bilden:
- Bilderserie bestehend aus Fotos ohne Artzuordnung
Alle Bilder ohne Artzuordnung, die von derselben Person am selben Datum im selben Gebiet fotografiert wurden, werden im Meldeportal automatisch zu einer Serie zusammengefasst. Dabei kann es sich um Gebietsbilder handeln, also um Fotos, die die Landschaft zeigen. Es können aber auch Bilder sein, die eine Art, ein anderes Taxon oder einen Lebensraumtyp zeigen, bei denen die Artzuordnung (bzw. Lebensraumtyp-Zuordnung) jedoch fehlt. Das ist dann der Fall, wenn die Bilder beim Hochladen irrtümlich als Gebietsbilder gekennzeichnet wurden. - Bilderserie von Arten, anderen Taxa oder Lebensraumtypen
Alle Bilder derselben Art, desselben Taxons oder desselben Lebensraumtyps werden automatisch zu einer Serie zusammengefasst, wenn sie von derselben Person, vom selben Datum und aus demselben Gebiet stammen.
Das zuerst hochgeladene Foto einer solchen Bilderserie wird in den Bilder- und Videogalerien stellvertretend für die gesamte Serie angezeigt. Dies gilt sowohl für die allgemeine Galerie als auch für die Galerien der Porträts von Arten, Gattungen, Gebieten und weiteren Kategorien.
Erstellung von Bilderserien
Damit Ihre Bilder auf dem Meldeportal zu Serien zusammengefasst werden, müssen Sie nichts weiter tun. Die Datenbank erkennt anhand der zuvor genannten Kriterien automatisch, welche Bilder zusammengehören, und erstellt daraus automatisch Bilderserien.
Beim Hochladen können pro Arbeitsschritt maximal fünf Fotos erfasst werden. Diese Begrenzung gilt jedoch nicht für Bilderserien: Laden Sie weitere passende Bilder in mehreren Durchgängen hoch, werden sie derselben Serie hinzugefügt. Eine Bilderserie kann beliebig viele Einzelbilder enthalten.
Hinweis: Nachträglich lässt sich nicht mehr ändern, welches Bild in den Übersichten stellvertretend für eine Bilderserie angezeigt wird. Überlegen Sie daher vor dem Hochladen einer Bilderserie, welches Foto als erstes angezeigt werden soll, und laden Sie dieses entsprechend zuerst hoch.
Ein- oder ausgeschaltete Bilderserien erkennen
- Bilderserien sind eingeschaltet, wenn auf der Schaltfläche „Serien aus“ zu lesen ist; es wird nur ein Bild der Serie in der Mediengalerie angezeigt.
- Bilderserien sind ausgeschaltet, wenn auf der Schaltfläche „Serien ein“ zu lesen ist; es werden alle Bilder in der Mediengalerie angezeigt.

Bilderserien ansehen
Wenn die Bilderserien-Funktion aktiviert ist und Sie auf das Leitbild einer Serie klicken, öffnet sich das Detailfenster. Dort können Sie durch die einzelnen Bilder der Serie blättern. Zum nächsten Inhalt gelangen Sie über den nach rechts zeigenden Pfeil, siehe Markierung #4, zum vorherigen über den nach links zeigenden Pfeil, siehe Markierung #2. Alternativ können Sie direkt eines der kleinen Vorschaubilder in der Leiste am unteren Rand auswählen, siehe Markierung #5.
Das aktuell angezeigte Bild ist in der Vorschauleiste durch einen feinen Rahmen gekennzeichnet. Die rechts im Fenster angezeigten Bildinformationen beziehen sich jeweils auf diesen aktuell dargestellten Inhalt.
Durch einen Klick auf das Symbol mit dem beidseitigen Pfeil in der Bildmitte, siehe Markierung #3, wird das Bild vergrößert dargestellt (maximal 840 × 840 px).

Kurzes Erklär-Video zum Thema
Hinweis: Das Video ist auf Vimeo.com gespeichert und hier eingebettet. Um es ansehen zu können, ist es aus Datenschutzgründen erforderlich, es vorher manuell zu entsperren. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Fragen zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker?
Sie haben eine individuelle Frage zur Bedienung des Meldeportals von NABU|naturgucker und möchten mit uns Kontakt aufnehmen? Dann wenden Sie sich bitte an support@NABU-naturgucker.de.

